Capítulo 158 - ¿Los lugares que te rodean qué significan?

Mi primer nombre es Justicia de Dios (en Hebreo) y vivo en Irún Ciudad Buena (en Vasco). Los pueblos más importantes de mi alrededor son Pasajes y Rentería (castellano), Oiartzun Eco (en Euskera) y San Sebastián (nombre del antiguo monasterio). Vivo en Euskadi Tierra del Euskera, situado en el Norte de España la Tierra de Liebres en la costa del Cantábrico Mar de Cantabria.

Me considero una persona muy observadora, y ello me ha llevado desde bien pequeño a pensar en el significado de las cosas. Cuando un turista visita Euskadi, Navarra o Iparralde (País Vasco-Francés) intuyo que se sentirá como en el extranjero: un día mi madre le enseñó pisos a una chavala de Jaca, y a esta le costó mucho leer a la primera Jaizubia. A mí me suele decir que aquí se le ponen nombres muy raros a los sitios, sin saber que jai significa fiesta y zubia puente. Si a esto añadimos que musu significa beso, ¿qué significará la zona de Zubimusu? Y luego está el tema de los apellidos vascos, que corresponden al nombre del caserío en el que vivía la familia (Ibarretxe, por ejemplo, podría venir de Etxea casa e Ibarra valle).
Pero, ¿y si le sucediara lo mismo a este turista en su propia tierra, sin que él lo supiera?

Esto mismo me he preguntado yo muchas veces, pero a la inversa. Como ya sabrás, yo veraneo en el Pirineo oscense, y siempre he apreciado algunas similitudes como Astun, que significa pesado (de peso). Jaca es otro ejemplo: en castellano significa Yegua y en Euskera (con K) americana o chaqueta, aunque es forzar mucho el término y, por tanto, posiblemente falso. Hace unas semanas encontré por casualidad un documento sobre la etimología de los pueblos de Aragón, hasta aquí nada fuera de lugar. Sin embargo al ver la primera página vi que estaba firmado por la Euskaltzaindia (la RAE del Euskera) y empecé a leer: no solo está repleto de lugares derivados del Euskera, sino que además Huesca está plagado. También leí en otra web que hace unos años murió el último hombre que hablaba el dialecto oscense del Euskera (en la actualidad existen 11 dialectos, algunos de ellos hablados por valles). Y es que también hubo dialecto cántabro, burgalés, riojano... (para quién le interese, está en la Wikipedia: Euskera).

De todo esto voy a hablar en algunas entradas, en las que usaré la etiqueta Euskera y en las que desenmascaré lurages como Loarre o Gallur, valles como el Val d'Aran, apellidos como García, terminaciones como -arre, -uza, -ada...

Foto: Ayuntamiento de Sallent de Gállego y caserío de Hondarribia.

Capítulo 156 - Petite Soeur, Hondarribia, Ganadores!

Me arrepiento de no haberles concedido ayer el apartado de música, se lo han merecido.
Desde el año pasado, el programa Dida (buen rollo) de la radio jóven vasca Euskadi Gaztea organiza un concurso de LipDub al que se puede presentar cualquiera: colegios, cuadrillas de amigos... lo que importa es el vídeo y las ganas de hacerlo.

Este año desde un principio se habló de premiar la originalidad, ¡y vaya si lo han hecho! A Hondarribia no le ha hecho falta presumir de sus murallas, ni de su faro, les ha bastado con un cachito del barrio de La Marina y con la cretividad del colegio Ama Guadalupekoa (Nuestra Señora de Guadalupe).

Este vídeo les ha otorgado ni más ni menos 3.000 € (medio millón de pesetas, así suena a más), un buen regalo para todos ellos. De hecho no han ganado el premio del jurado (Zorionak a GazTek de Vitoria-Gasteiz) sino el del público (52.676 puntos).

Solo me queda decir, ZORIONAK HONDARRIBITARRAS, Gora Ama Guadalupekoa!

Y a mí me queda pendiente buscar algo de información sobre la canción, ni la conocía....
Fuente: Noticia, otros finalistas

Capítulo 76 - Falsas apariencias

 A la derecha, el puerto de Donostia/San Sebastian; arriba, el puerto deportivo de Hondarribia.


Estas dos fotos muestran lo que más o menos entendemos por barcos. Mientras a la derecha sólo hay yates, veleros, lanchas, catamaranes y demás naves de ocio, en el pintoresco puerto de la Perla del Cantábrico hay además txalupas (bote en Euskara) y otros pesqueros.

Pero ninguno de ellos es como éste que he encontrado salseando por internet:
¿A quién se le ocurre dejar un naufragio en la entrada al puerto?

 

 Jajaajajjajajajaj

Capítulo 42 - Despidiendo septiembre

Y con él se iba este enorme crucero (la última vez que vi aquí un crucero nacía un grupo llamado El sueño de Morfeo).

Este mes ha sido muy importante para mí por haberme presentado al examen de conducir y haber aprobado ayer mismo, por haber descubierto un lugar perfecto para ir a desestresarme en el que entras en contacto con la naturaleza a 4km de mi casa (y es que vivo en el centro), he empezado el insti sin problemas y los profesores son super agradables (no como el de programación del año pasado), hace un tiempo decente, y salvo una espina (dorsal o mayor) todo ha sido muy positivo.

En cuanto al blog, la creación de 2 hacia atrás, 1 hacia delante ha sido para mí un blog que me ha ayudado muchísimo y que, aunque sea muy bajo, ha alcanzado un tope récord de 28 visitas en un tiempo menor a un día, un pico que aun siendo bajo es superior a cualquier pronóstico que hubiera imaginado.

Muchas gracias por ello, gracias a los que me leéis siento que no estoy solo, y cada vez que miro las estadísticas me enorgullezco de los resultados y me anima a seguir.

Sólo recordar que, si quieres las fotos, coméntamelo por privado o públicamente y te las enviaré sin firma.

Att: jmasinmas.

Capítulo 35 - Adios, verano, agur

Faro de Higer

No, no estoy loco! Hoy día 22 de septiembre de 2010, día supuestamente sin coches y con la rutina de entreaño ha sido el último día de verano. Atras quedaron días de playa, ir de corto y llevar gorra (los más afortunados). En unas horas entramos en el otoño, la estación de los mil colores y del viento.

Los árboles empiezan a ponerse en ambar antes de despojarse de las hojas que tantas veces nos han dado cobijo en las calurosas horas de la ola de calor. Ahora que España desaparece del gps de los anticiclones podemos desempolvar los pantalones largos, las sudaderas y la ropa de lluvia, y comprar algún paraguas (se me rompió aquí a principios de junio... ¿quién me mandaría usar paraguas con lluvia ligera?).

Las primeras nubes (del otoño, porque de aquí no se despegan ni a cañonazos) van buscando el faro de Higer para encontrar la puerta a la península donde van a pasar sus particulares y húmedas vacaciones hasta nueva estación, y el cantábrico visualiza el color del cielo por última vez para recordarlo durante los meses fríos y lluviosos.

Por delante nos esperan las setas, los vendavales, las olas y los paisajes rojos a la espera de los senderistas que los inmortalicen. Hola otoño, kaixo udazkena.

Capítulo 27 - El mar...

No me lo quito de la cabeza. Lo intento pero no puedo, ni tomándome una pastilla de los nervios, nada de eso vale conmigo. ¿Tanto cuesta entender que yo no me pongo nervioso porque quiero ni que elija serlo?
Hoy ha sido un día muy duro, tanto como ayer. Si ya ayer lo pasé mal en el viaje de vuelta viendo a mi madre conducir y a los demás coches pasar por mi ventanilla, hoy no lo he pasado mejor ni mucho menos. Lo que pensé que me valdría de desconexión, la clase y eso, ha sido un contínuo monotema hasta con los propios profesores, porque nadie podía creer mi caso y, lo que es peor, que me oligaran a poner el antivaho con el coche en movimiento en ciudad con lo peligroso que es no ver lo que pasa a tu alrededor.

A todo el mundo le parece muy surealista lo del prohibir bajar ventanillas y poner aire acondicionado, y todaví más lo de pedir activar la climatización en un automóvl en el que se ve muy claramente que no hay (al parecer se habilita con un solo botón).ç
Nadie me ha sbido dar las causas, ni si quiera dan crédito a que me pongan como "observaciones" que NO haya dejado en una ocasión que el volante volviera a su sitio (yo lo puse recto para evitar maniobras).
Al volver hacia casa he visto que el suelo estaba lleno de papeles, y he cogido uno. "greba OROKORRA Irailak 29an" o lo que vendría a ser "Huelga GENERAL el 29 de septiembre". ¿Y qué pasaba ese día? Que es la próxima oportunidad de presentarme, y aunque es dificil que se sumen los funcionarios, con mi puta mala suerte a lo mejor tengo que esperar al puente del Pilar (el día 13 es el próximo que puedo) dentro de un mes, y sin volver a dar clase.

Por eso me he ido a andar en bici para quitar ceniza del cenicero como suelo hacer siempre que tengo problemas y tiempo (y si no llueve, claro...), pero no ha funcionado. Ni siquiera al pasar por los sitios por donde estuvimos tan agusto un amigo y yo hace un mes, ni eso me ha funcionado.

Me he subido al espigón y he mirado el mar, tan infinito, tan peligroso, pero tan relajante... ideal para una foto.
Me gustaría ser como ese bote, delicado y lento pero sin perder el ritmo, o como los grandes cruceros, fuerte y duro ante las adversidades. Pero no me gustaría ser un velero... depender del aire que le rodea, de su dirección, de su fuerza. Tan grandes pero tan frágiles.

Muchas veces pienso en que todos juntos deberíamos sentarnos en una trainera y remar hacia adelante. Un solo remero no puede hacer nada, pero si hay dos o cuatro o diez, se puede llegar más fácil para clavar el arpón en la ballena. Pero eo nunca va a pasar porque la gente no tiene en cuenta lo que le pase a su alrededor.
El mar está con resaca, y hay mucho viento de norte. Todo recto a estribor, y que pase lo que tenga que pasar.

Capítulo 14 - Free Life High

Libertad, (in)dependencia. Lo que más nos gusta y que más pedimos. ¿Es que tanto cuesta ser tratados como lo que somos? Respetar nuestro desorden orden anárquico, nuestros malos días, nuestra forma de pensar...

La libertad de hacer lo que nos dé la gana y la independencia a decidir nuestras propias decisiones. Sin embargo, tal vez la imposibilidad de estas virtudes sea la que las haga más atractivas, porque una vez que estamos completamente solos nos damos cuenta de que dependemos en mayor o menor medida de los demás.

Esta Semana Santa he estado completamente solo en mi piso de vacaciones. Fue una decisión muy precipitada que tomé una tarde con dolor de cabeza, y que tuve que plantearme mucho. Cociné sin ayuda y me las envolví mejor de lo que me esperaba, y tuve la suerte de quedar la mayor parte del día, pero cuando no tenía a nadie al lado me sentía muy solo.

A veces me pruebo a mí mismo. Cuando tengo la oportunidad o cuando se me ocurre intento quedarme solo, en silencio y sin música para probarme a mí mismo, y siempre termino o apretando la tecla verde del teléfono o poniéndome los auriculares.

Esta tarde, aprendiendo del dr. House, he vuelto a probarme: tras volver de pagar las últimas clases de autoescuela me he puesto el bañador, he cogido la toalla, las gafas y el móvil con los cascos y me he ido a la orilla de la piscina. El agua estaba helada; me he secado y me he quedado sentado al lado.

Cosas como estas me hacen darme cuenta de que necesito a los demás, sus opiniones, y la necesidad de abrirme este blog.

Capítulo 12 - GoraGuTaGutarrak!

Con ese grito quiero empezar esta entrada. Hoy 28 de agosto me encuentro feliz. ¡Sí, feliz! Y por eso quiero hablar de esta frase escrita en ¿Arameo? ¿Alemán? ¿Austrohúngaro? ¿Ruso? ¿O quizá en Navi? Pues no, no es ninguna de estas.

Esta frase no tiene una traducción  concreta al castellano, pero si se tuviera que elegir una canción esa sería We Are The Champions de Queen. Es un ánimo, un grito de fuerza para superar las curvas y los vaches de la vida (joe qué filosófico...).

Esta frase significa, literalmente, "Viva nosotros y los nuestros" y se grita en victorias deportivas o antes de partidos, entre otros. La verdad es que siempre la tengo en mi cabeza cuando algo me sale bien, porque puede servirte para alegrarte o hacer que no pierdas las fuerzas. Un subidón cuando llevas 19 minutos corriendo y falta un sprint final...

Y todo eso, hay que ver, sólo con cuatro palabras.

Para terminar, estas fotos corresponden a los momentos que, sin fuerza de voluntad, yo nunca hubiera sido capaz de superar:

• Por un sendero monte abajo y arriba posteriormente para volver, en verano de 2008:

•  Durante una subida a otro monte, en la Semana Santa de este año:

Capítulo 3 - ¿Te gusta pedalear?

Desde que una persona me animara y me demostrara de lo que hay más allá del cansancio.
Cuando estoy estresado o de exámenes busco cualquier hueco para pillarla, y de vacaciones más aún.
Siempre intento llevarme la cámara conmigo porque nunca se sabe lo que vas a encontrar. Ir a la playa, por algún paseo, bajo las murallas o al faro, según las ganas que haya.

Porque la forma más rápida de recuperarte del cansancio no es una ducha (no soy un cerdo) sino los lugares a los que puedes llegar:

Si no fuera por esas típicas torres de alta tensión...

Prólogo - Habrá que presentarse...

No quiero que este blog sea uno más en la gran red que llamamos Internet.
Ya no hace falta hablar con nadie para desahogarte, ni pagar por buscar un hueco en la nada. Y eso me gusta.

Si quiero hablar de algunas cosas descuelgo el teléfono o salgo a la calle. Pero no todo sale de mi cabeza.

Hace una semana lo conseguí muy duramente. Me costó lágrimas, pero lo conseguí, y esa persona me pasó su mano al hombro. Por eso ahora abro este blog... porque hay cosas que, por muy duras que sean, guardo por vergüenza o por miedo a sus consecuencias, y me cuestan bastantes desvelos. Por esta razón, este blog va a ser mi vía alternativa.. y simplemente busco una segunda opinión.